译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“魂啊(a)回来吧!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
来寻访。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称(cheng)谪仙。
注释
则:就。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
13、肇(zhào):开始。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
写:同“泻”,吐。
⑶慵:懒,倦怠的样子。