译文
风度(du)翩翩的战(zhan)国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相(xiang)互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过(guo)。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
闲事:无事。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。