译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦(fan)心事,心情畅快就会觉得很顺心。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起(qi)新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
(31)释辞:放弃辞令。
⑨沾:(露水)打湿。
[1]银河:天河。借指人间的河。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
卒然:突然。卒,通“猝”。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。