译文
东风吹来(lai),不见(jian)百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪(hao)门深府。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
深巷中传来了(liao)几声狗(gou)吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
娇郎痴立像天(tian)空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑵阑干:即栏杆。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。