译文
人日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当他用绳子绑住燕王父子,用小(xiao)木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前(qian),告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿(shi)衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
70曩 :从前。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
④杨花:即柳絮。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
1. 怪得:奇怪,怎么。
干戈:古代兵器,此指战争。