译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居(ju)打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑(qi)马——回家!主人以后再谢。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂(fu)不定(ding),不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
(174)上纳——出钱买官。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
113.曾:通“层”。
腰:腰缠。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。