译文
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
因此没有刻苦钻研的(de)心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为(wei)(wei)要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
④流水淡:溪水清澈明净。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑾哥舒:即哥舒翰。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。