译文
请你问问东流江水(shui)，别情与流水，哪个更为长远？
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉(chen)没于此。经(jing)过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主(zhu)观判断吗?
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
海石榴散发的清香随(sui)风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
注释
16.盖：表猜测的发语词，大概。尚：还。不能十一：不及十分之一。不能：不及，不到。
⑴千秋岁：词牌名。
④掣曳：牵引。
⑴水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。
36、幽王：周幽王，西周亡国之君。
18.使：假使，假若。