译文
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
孤儿(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往(wang)下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界(jie),下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希(xi)望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
②寐:入睡。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。