译文
赏罚适当一一分清。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花(hua)环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流(liu)浪四方,于是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao),这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原(yuan)因啊!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
①际会:机遇。
⑷幽径:小路。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。