译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩(cai)云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波(bo)一样流出来。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
满腹离愁又被晚钟勾起。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。