译文
深夜梦回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不(bu)见双方撤兵。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
迟迟:天长的意思。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。