译文
魂魄(po)归来吧!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴(mao)星。
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
月圆(yuan)之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
云霓纷纷簇集(ji)忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
如今成人有德行,后(hou)生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
狙:猴子。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”