译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
莫要(yao)在君王(wang)的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
“谁能统一天下呢?”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
报:报答。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
28.佯狂:装疯。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。