译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变(bian)得可爱而使人忘掉忧愁了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私(si)失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽(sui)早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继(ji)!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基(ji)石。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑷涯:方。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑤天涯客:居住在远方的人。
2、阳城:今河南登封东南。
衰翁:老人。
10、藕花:荷花。
⒀言:说。
⑨山林客:山林间的隐士。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。