译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风(feng)。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只(zhi)见灯花垂落,一盘残棋还未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩(bian)就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
①沾:润湿。
淫:多。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。