译文
把君山削去该有多(duo)好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
园(yuan)林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
小时候(hou)不认识月亮, 把它称为白玉盘。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来(lai)。
恐怕自身遭受荼毒!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。