译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
昆虫不要繁殖成灾。
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
屈原的词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑽春色:代指杨花。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
352、离心:不同的去向。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。