译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯(yang)鸂鶒在水中嬉戏好像家(jia)禽。
黯然感伤(shang)的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时(shi)不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
恐怕自己要遭受灾祸。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
239.集命:指皇天将赐天命。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑷仙妾:仙女。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。