译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏(lou)几何?
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开(kai)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
努力低飞,慎避后患。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
无恙:没有生病。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
26.习:熟悉。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑵黄花:菊花。