译文
今日送你归山,我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南(nan)(nan)山看望你。
石桥和茅草屋绕在(zai)曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉(liang)彻骨的《梅花落》。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之(zhi)外。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
只有失去的少年心。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
③沫:洗脸。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套