译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细(xi)又长。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接(jie)连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
(三)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
兴尽:尽了兴致。
(44)情怀恶:心情不好。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑤朝天:指朝见天子。