译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
脱(tuo)下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
只要(yao)有知心朋友,四海之内不觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤(shang)感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百(bai)两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑽尔来:近来。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。