译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的(de)佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧(wu)桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒(han)冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗(chuang)户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑹楚江:即泗水。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
93、夏:指宋、卫。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。