译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节(jie)的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要(yao)之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
恐怕自身遭受荼毒!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
17.亦:也
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
26.习:熟悉。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。