译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
屈原死了以后(hou),楚国有(you)宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他(ta)们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春(chun)色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花(hua)的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
放(fang)晴(qing)高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
耳:语气词,“罢了”。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
高尚:品德高尚。