译文
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不(bu)前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
年轻(qing)时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便(bian)进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
霏:飘扬。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
②顽云:犹浓云。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。