译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
“魂啊归来吧!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身(shen)段舞姿,还有紫宫夫(fu)人的绝世嗓音。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
沙漠结冰百丈纵横有裂(lie)纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春已至暮,三(san)月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
②收:结束。停止。