译文
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
其一
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落寞的过客。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
如今我(wo)来治理这个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
2.瑶台:华贵的亭台。
7. 独:单独。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。