译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少(shao)了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩(xuan)涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。