译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
35.褐:粗布衣服。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(43)骋、驰:都是传播之意。