译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕(rao)着(zhuo)高高的树木,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇(qi)来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量(liang)还好吗?韵译
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
齐宣王只是笑却不说话。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。