译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正(zheng)要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几(ji)分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
今年春天眼(yan)看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑼万里:喻行程之远。