译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月(yue)就开起花来(lai)了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
45. 休于树:在树下休息。
24、酂(zàn)侯:指萧何。