译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下(xia)到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我早年遇到了太(tai)平世道,在山林中隐居了二十年。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
②难赎,指难以挽回损亡。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
曙:破晓、天刚亮。