译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
战场上哭泣的(de)(de)大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
旷野无边无际远天比树(shu)还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建(jian)压迫的家园。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
注释
1.兼:同有,还有。
不觉:不知不觉
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
士:将士。
前朝:此指宋朝。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。