译文
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好(hao)伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“谁能统一天下呢?”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑷郁郁:繁盛的样子。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
36、玉轴:战车的美称。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。