译文
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
见(jian)面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使(shi)人伤感。
老家的田园当(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
太真听说君王的使者到了,从帐(zhang)中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
宜:应该,应当。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。