译文
明天一早(zao),我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人(ren)设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两(liang)只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说(shuo):“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
可怜庭院中的石榴树,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(92)嗣人:子孙后代。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。