译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来(lai)都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记(ji)你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打(da)仗,便(bian)派手下的随(sui)从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
亲:亲近。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。