译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
顺帝阳嘉元年,张衡(heng)又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到(dao)曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身(shen)退,回到故地南阳了啊。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
剥(pū):读为“扑”,打。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。