译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
尾声:“算了吧(ba)!
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如(ru)今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
京城大道上(shang)空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(6)太息:出声长叹。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。