译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
雨绵绵,恨意(yi)难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
又听说以前(qian)的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞(fei)翔。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑸会须:正应当。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
沉沉:深沉。