译文
金杯中的美酒(jiu)(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
明暗不分(fen)混沌一片,谁能够探究其中原因?
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
左相李适为每日之兴起不惜花费(fei)万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
12、仓:仓库。
贾(gǔ)人:商贩。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。