译文
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
地头吃饭声音响。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木(mu)入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又(you)添新愁。
敌兵滚滚而来(lai)，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客(ke)，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住(zhu)，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
稍稍等待天气转凉后，登上山顶(ding)去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始(shi)，就有为岳分上下之礼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
注释
悉：全。
⑸玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。
洛阳花：指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
悟言：面对面的交谈。悟，通“晤”，指心领神会的妙悟之言。