译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而(er)无(wu)所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏(wei)忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
⒅善:擅长。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
曷﹕何,怎能。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
10、介:介绍。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
13.山楼:白帝城楼。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。