译文
玄都观偌大庭院中有(you)一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
忽然想起天子周穆王(wang),
李白和杜甫的篇曾(zeng)经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新(xin)意了。
原野的泥土释放出肥力,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
当时( 唐朝 )的人讥(ji)笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。