译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用(yong)锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理(li)一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(33)迁路: 迁徙途中。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
③无那:无奈,无可奈何。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。