译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当(dang)年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今(jin)与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫(fu)寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑾春心:指相思之情。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
诚:确实,实在。