译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋(peng)引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
代谢:相互更替。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⒇湖:一作“海”。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑶凭寄:托寄,托付。